Gnomeo & Julieta (2011) Subtitrat in Romana

Dna Montague şi Dl Capulet (voci Julie Walters şi Richard Wilson) sunt doi vecini în vârstă care se dispreţuiesc unul pe celălalt. Când părăsesc grădina, piticii lor de grădină prind viaţă. Grădina lui Montague este plină cu pitici cu pălării albastre în timp ce a lui Capulet au pălării roşii. La fel ca şi grădinarii umani, piticii se dispreţuiesc unii pe alţii.Piticii ţin o cursă cu maşinile de tuns, iar Gnomeo (voce James McAvoy) concurează pentru albaştri şi Tybalt (voce Jason Statham) pentru roşii. Tybalt trişească pentru a câştiga cursa, distrugându-i lui Gnomeo maşina de tuns iarba. Gnomeo şi prietenul lui Benny (voce Matt Lucas) sunt dezamăgiţi să vadă că Dna Montague comandă o nouă maşină de tuns iarba ieftină. În acea noapte, Gnomeo şi Benny se infiltrează în grădina roşiilor camuflaţi în negru pentru a se răzbuna pe Tybalt, dar declanşează accidental o lumină de securitate. În timpul fugii, Gnomeo ajunge într-o grădină din apropiere unde dă peste Julieta (Emily Blunt), fiica liderului piticilor roşii, Lord Redbrick (Michael Caine), de asemenea camuflată. Julieta încerca să recupereze o orhidee unică, iar cei doi se tachinează romantic pentru ea. Ambii descoperă culoarea celuilalt înainte de-a pleca din acea grădină. Când se întoarce fiecare la grădina lui, Julieta îi spune prietenei sale broască Nanette (Ashley Jensen) despre nou descoperita ei dragoste. Nanette afirmă că această relaţie este o tragedie romantică. Gnomeo şi Julieta se întâlnesc pe furiş în grădina din apropiere, unde fac cunoştinţă cu un flamingo roz de plastic pe nume Featherstone (Jim Cummings) care le încurajează iubirea. Mama lui Gnomeo, Lady Bluebury (Maggie Smith), este răvăşită după ce roşii s-au infiltrat în grădina lor şi i-a distrus planta pe care o cultivase tatăl decedat al lui Gnomeo. Albaştrii vor ca Gnomeo să se răzbune pe roşii, însă el realizează că nu poate refuza să facă asta dacă nu-şi dezvăluie secretul.

  VARIANTA 1


VARIANTA 2