Happy Feet 2 (2011) Subtitrat în Română

Erik, fiul lui Mumble şi Gloria, este ezitant să încerce a dansa precum majoritatea pinguinilor din Emperor-Land. Prima lui tentativă se dovedeşte un eşec umilitor. Erik şi cei doi prieteni buni ai lui, Bodicea şi Atticus, îl urmează pe Ramon către Adélie-Land unde descoperă că acel teritoriu este condus de un „pinguin” dumnezeiesc pe nume Sven. El este singurul din neamul său ce se află în Emperor-Land şi a supravieţuit pierderii locurilor native de pescuit (distruse, evident, de încălzirea globală) prin abilitatea sa „miraculoasă” de-a zbura (după aspect şi accent, noi ne putem da seama că Sven este, de fapt, un Papagal-de-mare, dar pinguinii nu realizează asta). Sven şi Lovelace le spun celorlalţi că au fost salvaţi de oameni. Cei doi au fugit şi au ajuns în Antarctica, unde Sven produce primul miracol arătându-le muşchi (briofitele) pinguinilor locali. El îşi foloseşte puterea „Sven Think” (Gândeşte ca Sven) pentru a-l ajuta pe Ramon să-şi găsească o parteneră. Ramon se îndrăgosteşte instantaneu de Carmen, o altă femelă pinguin Adélie care, însă, nu este interesată de el. Mumble ia urma puilor şi le ordonă să se întoarcă în Emperor-Land, dar ei refuză, însă Sven îl trimite pe Erik înapoi cu Mumble în Emperor-Land. Mumble îi spune lui Erik faptul că el este unic în lume şi că, într-o bună zi, îşi va descoperi menirea, însă Erik nu-l ia în seamă. În timp ce încercau să traverseze un pod de gheaţă periculos, pinguinii dau peste Bryan the Beach Master şi cei doi fii ai săi, care refuză să le permită trecerea. Brusc, podul cedează şi Bryan este prins în crevasa adâncă de sub gheaţă. Când se întorc într-un final în Emperor-Land, ei descoperă că un iceberg a lovit regiunea şi a făcut ca pinguinii să fie prinşi între zidurile de gheaţă, fără a mai putea ieşi în larg pentru a-şi procura hrană.
  VARIANTA 1

VARIANTA 2