Justin and the Knights of Valour (2013) Subtitrat in Romana

Justin (Freddie Highmore) locuieşte într-un regat unde birocraţii fac legea, iar cavalerii au fost izgoniţi. Visul lui este să devină unul dintre Cavalerii din Valour, aşa cum a fost odinioară bunicul său, Sir Roland. Problema este că tatăl lui, Reginald (Alfred Molina), consilierul şef al Reginei (Olivia Williams), doreşte ca Justin să urmeze paşii lui şi să devină avocat. După o ceartă cu tatăl lui, Justin caută alinare la bunica lui (Julie Walters) care îl încurajează să-şi urmeze visurile. Între timp, el observă că sabia bunicului său lipseşte şi hotărăşte să pornească în căutarea acesteia.

Bunica lui îi oferă o cheie care i-a aparţinut lui Roland şi îi spune să meargă la o mănăstire unde trei călugări înţelepţi îl vor instrui. Înainte ca Justin să pornească în călătoria sa, el merge să-şi viziteze iubita, Lara (Tamsin Egerton), o răsfăţată încrezută, pentru a-şi lua rămas bun de la ea. Justin fuge apoi de acasă şi porneşte în călătoria de-a deveni cavaler. Pe drum, el o întâlneşte pe frumoasa şi energica Talia (Saoirse Ronan), care lucrează la Broken Eagle Inn, un serviciu care nu-i place, şi un vrăjitor pe nume Melquiades (David Walliams). Talia se îndrăgosteşte imediat de Justin.

Între timp, bunica lui Justin o vizitează pe Regină, care-i spune că regretă alegerea făcută de a-i izgoni pe cavaleri. Un armurier le aude conversaţia şi se transformă într-un cavaler, numindu-se drept Sir Clorex (Antonio Banderas). El devine imediat popular printre locuitori şi imaginea sa este folosită pentru a atrage clienţi pentru Broken Eagle Inn, dar Talia îşi dă seama imediat că acesta este un impostor. În cele din urmă, Justin ajunge la mănăstire şi este instruit de călugări în modurile în care erau instruiţi şi Cavalerii din Valour. Aceştia primesc apoi vestea că un fost cavaler izgonit, Sir Heraclio (Mark Strong), şi complicele lui, Sota (Rupert Everett), s-au întors din exil şi adună o armată pentru a se răzbuna pe regină. Deşi este abia la început şi încă mai are multe de învăţat, Justin trebuie să se ridice rapid la nivelul Cavalerilor din Valour pentru a-l opri pe Heraclio şi a salva regatul.

VARIANTA 1