Planes – Avioane (2013) Subtitrat în Română

Dusty Crophopper (voce Dane Cook) este un avion ce pulverizează pesticide şi îngrăşăminte peste lanurile de porumb şi care, în timpul său liber, exersează acrobaţii aeriene, visând să participe la astfel de competiţii. Visele sale sunt luate în derâdere de către şeful lui, Leadbottom (voce Cedric the Entertainer) şi prietenul său mecanic Dottie (voce Teri Hatcher). Totuşi, el este susţinut de prietenul care-l alimentează, Chug (voce Brad Garrett). Dusty şi Chug se antrenează pentru calificările în cursa Wings Across the World ce va să vină. Cu o noapte înaintea calificărilor, Dusty îi cere unui avion de luptă vechi pe nume Skipper Riley (voce Stacy Keach) să-l înveţe cum să zboare bine, însă acesta îl refuză. Dusty intră în calificări şi, chiar dacă cei prezenţi acolo îl iau la mişto pentru ceea ce reprezintă el, reuşeşte să-i uimească pe toţi cu manevrele sale exersate îndelung, însă termină cu greu calificările şi de-abia prinde un loc în cursă. Mai târziu, Skipper îl vizitează pe Dusty şi încearcă să-l convingă să renunţe la curse, dar când Dusty îi explică faptul că vrea să dovedească tuturor că este mai mult decât un simpli avion ce pulverizează diferite substanţe, Skipper decide să-i devină un fel de mentor şi să-l ajute cu viteza şi agilitatea. În mijlocul antrenamentelor, Dusty mărturiseşte că se teme de înălţimi, dar cu toate acestea, antrenamentul continuă şi când ajunge la final el se îndreaptă către locul cursei, Aeroportul John F. Kennedy, unde se împrieteneşte cu un avion mexican de curse nebun, dar loial, pe nume El Chupacabra (voce Carlos Alazraqui), ce se îndrăgosteşte de o concurentă Canadiană-Franţuzoaică pe nume Rochelle (voce Julia Louis-Dreyfus), care, însă, nu-i acordă prea mare atenţie. Dusty îşi face repede şi un inamic în persoana arogantului şi răului de trei ori campion, Ripslinger (voce Roger Craig Smith).
VARIANTA 1